Τσέκαρε στο Control Panel > Regional and Language Options > Languages (tab) > Detail > Key Settings. Θα πρέπει να είναι επιλεγμένο το "Switch between input languages". Επισης με διπλό κλικ πάνω του μπορείς να δώσεις διαφορετικούς συνδιασμούς πλήκτρων για την αλλαγή της γλώσσας. Ελπίζω να βοήθησα.